in the form, the file manager is standard text box, unlike the file upload behavior which uses a file field.
in design view, select the File Manager and make note of the name of the text box in the Property Inspector.
in the insert record behavior, bind the image column to the file manager text box.