use the eCart Clear Cart server behavior on the checkout success page to clear the cart.
On the server behaviors panel (Window -> Server Behaviors), click the plus button and select eCart -> Cart Display -> Clear Cart. Set the trigger to before page load.