No, power store does not have an automated way of generating the .htaccess file for you, it needs to be done manually.
Since power store can be run on both Windows IIS Servers using PHP, and Apache servers using PHP, it is not something that can be automated, the process for doing it in IIS is completely different.