A lot of the functionality of Dynamic Dropdowns is actually Client Side, so you will find most of it in the Tag Inspector window, rather than Server Behaviours.
Firstly you need to create a dynamic array using the Server Behaviours > WA Dynamic Dropdowns
Then you need to create the client side triggers that are available in the Tag Inspector window.
Hope this helps
Cheers
Ian