Hey Jack,
Does the content show up twice on the pages when viewed in a browser, or is it just in the admin for each content area?
Would you please take a screenshot of what is happening, zip it up, and attach the screenshot for us to take a look at?
Thank you