the tables are in the power store database.
you need to use a GUI Tool such as PHPMyAdmin to access the database on your hosts server.
Most hosts offer a cpanel for maintaining your site, this cpanel will usually include PHPMyAdmin for accessing the database on your site.