I tested the UE4 serial key that I can see in your order history and it is working fine.
Make sure you are entering the UE 4 serial number into the activation window.
you should copy the entire serial number string from the download center page and past it into the first serial number text box of the activation screen, it will automatically be broken into the proper pieces.