With any of the Remote Checkout methods, you will not have the option to configure the email using Universal Email.
You will need to rely on the gateway to send the receipt emails.
The remote checkout methods do not process transactions in real time.