What payment gateway system are you selecting?
The option to set up email receipts will only be available if you are selecting to use a Local Checkout option like PayPal payments Pro. using one of the remote cehckout options, the email receipt is handled by the gateway. this is because the remote checkout options do not process transactions in real time.