you can select each of the duplicate buttons and click the minus button to remove them.
A red exclamation mark only means that there is code on the page dreamweaver is having trouble inspection. It means there may be a problem on the page and there may not be.
Test the page in the browser, if it is functioning correctly, ignore the exclamation marks, if not, then the exclamation mark is a good place to start investigating.