This is not supported with power gallery, it is intended to offer a listing of thumbnails that open a larger image when clicked, not redirect to another page.
there is no reason to use something like power gallery for this.
you can easily do something like that with a standard Dreamweaver Recordset and repeat region with links around image tags.