YEs, CSS Sculptor will work in CS5.5
the access point for CSS Sculptor is under Files -> New CSS Sculptor Layout.
in DWCS5.5 go to Commands -> Manage Extensions to maken sure the CSS SCulptor extension is installed for the CS5.5 extensions manager, if Dreamweaver was open while installing, you will need to restart it in order to se it as an installed extension.