PS3 allowed a product to belong to only one category, a very common feature request was to allow a product to belong to many categories.
to accomplish this, a ps4_productcategories table was created so that products could belong to multiple categories.
if the category was stored in the ps4_products table, it would mean the product could only belong to one category.