that error should not prevent you from viewing the PDF, Reader should use the default font instead of the embedded font, there should not be any special characters in the PDF that would not be available to the default font.
what version of Acrobat are you using, make sure to have the most up to date acrobat version.