just change the extension of the .html files to .php
you do not need to change the css files or any other files, only the html files.
I have never used "HTML to PHP Converter" o cannot say if it is any good or not.
Dreamweaver does not support using an access database with PHP Pages, it will only support using a MySQL database with PHP pages