Power store does not support choosing payment methods, you _could_ do this, but it would require considerable hand coding, and we would not be able to support this. you would need to create the BACS pages yourself, and add a link on the cart display page or the checkout page for the customer to chose that payment method.