see the screen shot
that are you looking it is the form variable panel, not the html form fields.
I get in dreamweaver cs5 the sceen shot from other computer, if you see the the form fiels are show under the name of the form "producto", may be the dreamweaver cs3 is not compatible with extensions...