this issue will occur if you do not define a testing server in your Dreamweaver site definition.
Make sure that your Dreamweaver site definition has a testing server configured in the Servers section, if you only use one server as the remote server, select the remote server to be both remote and testing.