Looking through your order history, it does not look like you have purchased css form buildr 1, this would be why you do not the option to upgrade to css from builder 2.
if you have any additional questions regarding upgrades, you should contact the sales department by email at sales@webassist.com