the testing server setup that it is talking about does not have anything to do with uploading your site.
In your Dreamweaver Site definition, you need to specify a testing server.
see the tutorial for "Defining a Dynamic Site In Dreamweaver":
dynamic_site_definitions.php