creating a new recordset is not the right way to go about this.
you need to edit the original recordset to use a join query in order to return results from the 2 columns.
see the following page for more details on creating a join query:
sql_join.asp