you would need to have a hidden form element, set the hidden form element to the value of the parent comment, when the reply button is clicked, trigger an insert record behavior to insert the reply comment.
In the insert record behavior, set the reply_id column to use the value from the hidden form element.