If you go into your <pagename>_data<num>.<serverType> file located in DynamicWebCharts->Data folder of your site, you can remove the label="<datasetLabel>" part underdataset which will remove the label.
So in your specific example if you deleted the last part of the line (label="My Data") the dataset label will not show up.