Disregard - I've found the solution in another post.
In the confirm.php file, replace
<input type="hidden" name="address_override" id="address_override" value="1" />
with this
<input type="hidden" name="address_override" id="address_override" value="0" />