no, the power gallery files cannot use the title instead of the name.
for the Byte-Order Mark found in UTF-8 File
warning:
your page has most likely been saved with the Include Signature (BOM) option selected.
in Dreamweaver, go to Modify - > Page Properties, in the the Title / Encoding category uncheck the Include Signature (BOM) option.