1) there is most likely a css class that needs to have an overflow: hidden property added, if you could post a link, I could find out for sure.
2) near the bottom of the page is a javascript block that creates the spry validation. Removing that script will prevent the errors. once i see the page in the browser, I can tell you exactly what code needs to be removed.