looks to me like there is a page access rule applied to the registration page, the access rule on the registration page, is set to go to a page that also has an access rule applied that is creating an endless loop.
double check the access rule applied to the registration page.