ycCart_PHP.php is referring to the code you would add if your cart was named "ycCart" you would add a reference to the file associated with the shopping cart you are using.
So anywhere in that code you see ycCart you would actually put your shopping cart name.
To display the total number of items in the cart you could use:
<?php echo($[yourcartname]->TotalColumn("Quantity")); ?>