You could simply add the product images to the long description of the product. The gallery technique is for users that want one of the gallery designs rather than simply adding images to the page.
We understand that the two-part process is not ideal for users with lots of products and we are considering ways to simplify that process in a future version.