You would use a standard Dreamweaver repeat region around the two rows. Then within the two rows you could nest another table with a DataAssist Repeated Selection.
If you want help implementing this it is something we could help with in a Premiere Support ticket.