you have 2 insert behaviors on the page, one to insert to the vehicles table, a sec ond one to insert to the options table.
you should have the second one to insert to options table.
you only need the one insert to insert the vehicle information to the vehicles table, and the Mange Relational table behavior to insert the selected options to the vehicleOptions table