you never added the add to cart button behavior to the page you sent
i think your work flow on this page is a bit backwords
you need to add the add to cart button server behavir, then add the parent and child slect lists to the add to cart form
then you will see the code i referenced to change it.