in the UE wizard, do not select the option to create a file for the email, instead, click the Dreamweaver edit icon to design the email directly in Universal Email.
I tried that and used the framework include there but it still threw errors, are there any support articles on this feature between the two extensions?