To store it in the session you could use the "Set Session Value" server behavior in the eCart->General submenu.
Could someone set a different setting for each line? In that case add a column to your shopping cart and store the value there. Then add the radio button option to each add to cart form.