The error implies that the code is wrong on the page where the server behavior is applied and that the BillingAddress isn't properly specified. Please post a support incident and somebody can look into your code with you to see what the issue might be.