That is strange because the function is called WA_AB_getLoopedFieldName() and I think, even on a windows case-insensitive machine the error message should present the correct case, plus case-insensitivity should not apply to functions.
Did you look at the file to see if the name of the function is wa_ab_getloopedfieldname() or WA_AB_getLoopedFieldName() ?