where you are coming from a database with a different structure, you may need to use a third party tool map the columns from the csv file to the columns in the power mailer database.
This one looks like a good user friendly gui tool for transferring data from one database to another:
datawizard/