Double check that the updated admin_cms/contents_insert.php and admin_cms/contents_update.php pages are being properly uploaded to the server.
I a couple of instances, I have not seen changes to the toolbar code "take" until I performed a hard refresh on the browser using the ctrl+F5 key combination.
I uploaded the php files again. I hard refreshed and I've looked at the admin page on two separate computers and operating systems and still not receiving the tool bar that is presented on the admin home page. No format section and many other features missing too. If you'd be willing to take a look, I'm happy to give you my password and username.
Thanks for the help!