When using the DataAssist pages as plugins using the framework, you will need to change the forms action to post to the main plugin page.
is answered simply by saying; Since you are using the DataAssist pages as plugins.
you then say:
the redirect is not the same as the forms action.
the forms action is where the form data is posted. The redirect occurs after the posted form data is processed.