Big apologies, I was careless and misread your post.
I have the latest CSSMenuWriter installed, and the GSG appears to be wrong. Access is as you see it, i.e. just: Insert > CssMenuWriter and the '<New Menu>' is selectable from the 'Menu' drop-down select list.
Sorry for the waste of time.