Spry validation should match the validation we use. What are the differences that you see.
We use spry validation and Validation Toolkit server validation.
Updating the insert should be a matter of double-clicking the exising server behavior and not using the plus button to add a new insert server behavior (the same thing goes for updating the Server Validations).