Assuming you are on your page with an add to cart form...
the validation trigger would be either any form post or cartname_ATC_button press
the validation type would be number
the server variable would be the add to cart form quantity field.
when you add the validation, set the minimum number to 6.
you then need to add the validation show if code
there is a validation toolkit guide here