when you click the modify button, there is no form post being made back to the checkout page.
When the checkout page posts to the confirm page, the information is stored in session variables.
On the checkout page, select each form element, then go to the properties inspector. Click the lightning bolt next to initial value and select the corresponding binding from the session collection.