just to add to your problem :) it works perfectly in IE9 beta
I am guessing there is something set in the 2nd dropdown slightly different? is it a repeat image setting? Try setting it not to repeat.
Both menus were made independently. The image is a background on the top level only with no repeat.
The second level drop down is set exactly the same for every dropdown