I'm not able to reproduce the error message, maybe try deleting the Dreamweaver cache file from the users configuration folder.
common_installation_issues.pdf
for the extension validation, enter the extensions without the leading dots.
"jpg, jpeg" instead of ".jpg, .jpeg"
This seams to be a bug that will need to be fixed in a future version of form builder.