There is no built in method to modify the gallery to look like that. This will require some custom coding, so it is not supported. I can point you to the correct files that you will have to modify, but you will have to make the modifications yourself.
If you go to your powergallery directory, open the galleries/grid_lightbox directory and the files you need to edit are there. Specifically the index.php and the css and js directories.