Glad to hear you have it working.
The problem I can spot in the file you sent is in the binding you are using in the update record server behavior.
You selected the File Name binding from the form collection, instead of the Server File Name binding in the Uploaded Files (galleri_cover) collection on the bindings panel.