I suppose there's nothing stopping someone from maintaining EW2 just to use CSS Sculptor, then attaching the resulting style sheet in EW3.
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.