not sure whats happened but I do not see this on PS3 . The whole concept behind using paypal, authorise etc is that they handle all the security aspects relating to payments.
In fact paypal advertising clearly states that users never have to input card details.
I suspect that technical will have to sort this. One thing you can check is that in the admin section you do have paypal express ticked.