Yes, that potential placeholder feature allows you to toggle content on or off per div.
In your request to "insert under or wrap children" - you can already easily add multiple divs to any area and make them either children or on same level. If you just keep clicking Add Div, they go in as children and you can adjust using the "move left" button.
Is that what you were looking for?
Best - Joe